La historia no exigía la muerte prematura de Yossarian, la justicia podía satisfacerse sin ella, el progreso no dependía de ella, la victoria no dependía de ella. Que los hombres murieran era una cuestión de necesidad; qué hombres morirían, sin embargo, era una cuestión de circunstancias, y Yossarian estaba dispuesto a ser víctima de cualquier cosa menos de las circunstancias. Pero eso era la guerra. Casi lo único que podía encontrar a su favor era que pagaba bien y liberaba a los niños de la influencia perniciosa de sus padres.
– José Heller –