Quirón había dicho una vez que las naciones eran la más necia de las invenciones humanas. «Nadie vale más que otro, venga de donde venga». «¿Pero qué pasa si es tu amigo?», le había preguntado Aquiles, con los pies apoyados en la pared de la cueva de cuarzo rosa. «¿O tu hermano? ¿Deberías tratarlo igual que a un extraño?». «Haces una pregunta sobre la que debaten los filósofos», había dicho Quirón. Quizás valga más para ti. Pero el extraño es amigo y hermano de alguien más. Entonces, ¿qué vida es más importante? Habíamos guardado silencio. Teníamos catorce años y estas cosas eran demasiado difíciles para nosotros. Ahora que tenemos veintisiete, todavía nos parecen demasiado difíciles. Él es la mitad de mi alma, como dicen los poetas. Pronto morirá y su honor será todo lo que quedará. Es su hijo, su ser más querido. ¿Debería reprochárselo? He salvado a Briseida. No puedo salvarlos a todos. Ahora sé cómo le respondería a Quirón. Le diría: no hay respuesta. Elijas lo que elijas, estás equivocado.
– Madeline Miller –

Quirón había dicho una vez que las naciones eran la más necia de las invenciones humanas. «Nadie vale más que otro, venga de donde venga». «¿Pero qué pasa si es tu amigo?», le había preguntado Aquiles, con los pies apoyados en la pared de la cueva de cuarzo rosa. «¿O tu hermano? ¿Deberías tratarlo igual que a un extraño?». «Haces una pregunta sobre la que debaten los filósofos», había dicho Quirón. Quizás valga más para ti. Pero el extraño es amigo y hermano de alguien más. Entonces, ¿qué vida es más importante? Habíamos guardado silencio. Teníamos catorce años y estas cosas eran demasiado difíciles para nosotros. Ahora que tenemos veintisiete, todavía nos parecen demasiado difíciles. Él es la mitad de mi alma, como dicen los poetas. Pronto morirá y su honor será todo lo que quedará. Es su hijo, su ser más querido. ¿Debería reprochárselo? He salvado a Briseida. No puedo salvarlos a todos. Ahora sé cómo le respondería a Quirón. Le diría: no hay respuesta. Elijas lo que elijas, estás equivocado.

La canción de Aquiles

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras