Al aprender un idioma, cuando partimos de meras palabras para comprender sus leyes, hemos ganado muchísimo. Pero si nos detenemos ahí y nos centramos únicamente en las maravillas de la formación de un idioma, buscando la razón oculta de todos sus aparentes caprichos, no alcanzamos ese fin, pues la gramática no es literatura… Al llegar a la literatura, descubrimos que, aunque se ajusta a las reglas gramaticales, es fuente de alegría; es la libertad misma. La belleza de un poema está sujeta a leyes estrictas, pero las trasciende. Las leyes son sus alas. No lo oprimen. Lo elevan hacia la libertad. Su forma reside en la ley, pero su espíritu en la belleza. La ley es el primer paso hacia la libertad, y la belleza es la liberación completa que se alza sobre el pedestal de la ley. La belleza armoniza en sí misma el límite y el más allá: la ley y la libertad.
– Rabindranath Tagore –