Les quité la sábana de la cara. Sus caras estaban negras de polvo de carbón y no parecían tener nada malo excepto que estaban sucios. Ambos tenían sonrisas en sus rostros. Pensé que tal vez uno de ellos había contado un chiste justo antes de morir y, con dolor y todo, ambos rieron y terminaron con una sonrisa. Probablemente no sea cierto, pero me hizo sentir bien pensarlo así, y cuando la Hermana entró le pregunté si podía limpiarles la cara y ella dijo, «¡no, por supuesto que no!» pero yo dije, «ah, vamos, es mi hermano y mi padre, quiero hacerlo», y ella me miró y me miró, y finalmente dijo, «por supuesto, por supuesto, traeré agua y jabón». Cuando la monja regresó me ayudó. No lo hizo, sino más bien me mostró cómo, y habló conmigo, diciendo cosas como «este es un hombre muy guapo» y «debes haber estado orgullosa de tu hermano» cuando le conté cómo Charlie Dave lucharía por mí, y «tienes suerte de tener otro hermano»; Por supuesto que lo era, pero él era más joven y podría cambiar, pero ella me habló y lo hizo parecer todo normal, los dos de pie junto a un rostro muerto y limpiando la suciedad. Lo único que recuerdo que una monja me dijo fue: «¡Mairead, siéntate en tu asiento, ahora mismo!».
– Sheldon Currie –

Les quité la sábana de la cara. Sus caras estaban negras de polvo de carbón y no parecían tener nada malo excepto que estaban sucios. Ambos tenían sonrisas en sus rostros. Pensé que tal vez uno de ellos había contado un chiste justo antes de morir y, con dolor y todo, ambos rieron y terminaron con una sonrisa. Probablemente no sea cierto, pero me hizo sentir bien pensarlo así, y cuando la Hermana entró le pregunté si podía limpiarles la cara y ella dijo, «¡no, por supuesto que no!» pero yo dije, «ah, vamos, es mi hermano y mi padre, quiero hacerlo», y ella me miró y me miró, y finalmente dijo, «por supuesto, por supuesto, traeré agua y jabón». Cuando la monja regresó me ayudó. No lo hizo, sino más bien me mostró cómo, y habló conmigo, diciendo cosas como «este es un hombre muy guapo» y «debes haber estado orgullosa de tu hermano» cuando le conté cómo Charlie Dave lucharía por mí, y «tienes suerte de tener otro hermano»; Por supuesto que lo era, pero él era más joven y podría cambiar, pero ella me habló y lo hizo parecer todo normal, los dos de pie junto a un rostro muerto y limpiando la suciedad. Lo único que recuerdo que una monja me dijo fue: «¡Mairead, siéntate en tu asiento, ahora mismo!».

El Museo de los Mineros de Glace Bay: La Novela

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras